Inhibited passing of reactant and product molecules within the linear pores of nanoporous catalytic materials strongly reduces reactivity. The dependence of the passing propensity P on pore radius R is analyzed utilizing Langevin dynamics to account for solvent effects. We find that P∼(R−Rc)σ, where passing is sterically blocked for R≤Rc, with σ below the transition state theory value. Deeper insight comes from analysis of the corresponding high-dimensional Fokker-Planck equation, which facilitates an effective small-P approximation, and dimensional reduction enabling utilization of conformal mapping ideas. We analyze passing for spherical molecules and also assess the effect of rotational degrees of freedom for elongated molecules.