Recent technological advances have made it cost effective to utilize massive, heterogeneous sensor networks. To gain appreciable value from these informational systems, there must be a control scheme that coordinates information flow to produce meaningful results. This paper will focus on tools developed to manage the coordination of autonomous construction agents using stigmergy, in which a set of basic low-level rules are implemented through various environmental cues. Using VE-Suite, an open-source virtual engineering software package, an interactive environment is created to explore various informational configurations for the construction problem. A simple test case is developed within the framework, and construction times are analyzed for possible functional relationships pertaining to performance of a particular set of parameters and a given control process. Initial experiments for the test case show sensor saturation occurs relatively quickly with 5-7 sensors, and construction time is generally independent of sensor range except for small numbers of sensors. Further experiments using this framework are needed to define other aspects of sensor performance. These trends can then be used to help decide what kinds of sensing capabilities are required to simultaneously achieve the most cost-effective solution and provide the required value of information when applied to the development of real world sensor applications.