Producto en su mayoria del congreso celebrado en University College en Cork en 2001 titulado "Artificio e invention: Cervantes's Novelas ejemplare," este volumen es un conjunto de catorce articulos editado magistralmente por Stephen Boyd. Como consecuencia del escaso reconocimiento de las Novelas ejemplares fuera del mundo academico de los hispanistas, en su introduction Boyd declara que uno de los objetivos de la obra es precisamente el de dirigirla a un amplio publico lector angloparlante.