The complex geometry and large index-of-refraction gradients that occur near the point of impingement of binary liquid jets present a challenging environment for optical interrogation. A simultaneous quadruple-tracer x-ray fluorescence and line-of-sight radiography technique is proposed as a means of distinguishing and quantifying individual liquid component distributions prior to, during, and after jet impact. Two different pairs of fluorescence tracers are seeded into each liquid stream to maximize their attenuation ratio for reabsorption correction and differentiation of the two fluids during mixing. This approach for instantaneous correction of xray fluorescence reabsorption is compared with a more time-intensive approach of using stereographic reconstruction of x-ray attenuation along multiple lines of sight. The proposed methodology addresses the need for a quantitative measurement technique capable of interrogating optically complex, near-field liquid distributions in many mixing systems of practical interest involving two or more liquid streams.