For weeks Leonard Littlefield has had no relief from the dull warm pressure in his bladder. Sitting in the waiting room of the Medical Multi-Imaging Facility in Portland, he's worried someone will say something about the wad of sterile cotton lining his jockey shorts. As though maybe they could tell, or even care. Since the biopsy five days before, he's needed the pads to absorb the leaking.